Tim O'Reilly Web 2.0 邦訳

2.0 といえば、インターネットバブルが華やかしころ創刊され、いまでも存在する Business 2.0 っていう雑誌を思い出す。

「Web 2.0」という概念は、O'ReillyとMediaLive Internationalによるブレインストーミングから生まれた。ウェブのパイオニアであり、現在はO' Reillyでバイスプレジデントを務めるDale Doughertyは、ウェブは「崩壊」したどころか、かつてないほど重要な存在となっており、刺激的なアプリケーションやサイトは、驚くほど着実に生まれていると指摘した。また、バブル崩壊を生き延びた企業には、いくつかの共通点があるように思われた。ドットコムの崩壊によって、ウェブは確かにある種の転換点を迎えたのではないか。だとすれば、「Web 2.0」について議論することには意味があるのではないか。この考えをもとに、われわれはWeb 2.0カンファレンスの開催を決意した

Original:
http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html

それにしても 2.0 の次は 3.0 なのか？